Au cœur de la rue de Siam, à Brest, se niche le square Monseigneur-Roull. C’est en 1988 qu’avait été déposé un permis de construire pour aménager l’espace entre la rue de Siam et la rue Louis-Pasteur. En octobre 1989, le square a été inauguré.
La librairie Dialogues occupait alors le rez-de-chaussée du square. En 1997, elle a investi le deuxième étage pour faire naître la configuration que nous connaissons aujourd’hui. Dialogues est, depuis, au cœur de la cité dans l’espace public.