Teliaw Harnois et Mériadec Surzur. (©La Chronique républicaine)
Meriadec Surzur et Teliaw Harnois, élèves de CM1 à l’école Diwan de Fougères/Skol Diwan Felger ont été sélectionnés pour participer à un casting à Quimper pour le doublage en breton du film d’animation Azur et Asmar créé par Michel Ocenot en 2006.
Maïwenn Guérin, leur institutrice, avait envoyé leur candidature suite à l’annonce publiée par l’association Dizale spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.
Une quarantaine d’enfants se sont essayés à l’exercice de doublage, deux d’entre eux seront retenus pour doubler les voix des deux héros. « Quel que soit le résultat final, ça aura été une expérience enrichissante que les deux jeunes garçons ont particulièrement appréciée », relève Izold Harnois, présidente AEP skol Diwan Bro Felger.
De plus, ils assisteront à la projection du film, une fois doublé en breton, avec l’ensemble de leurs camarades d’écoles.
Cela, dans le cadre de la tournée cinématographique annuelle organisée par l’association douarneniste Daoulagad Breizh au cinéma l’Aurore à Vitré et en compagnie des écoles bilingues breton/français Dihun et Divyezh du pays de Vitré le vendredi 8 février 2019.