Lara Dopff a déambulé dans les rues du Havre. De ces balades est issu un recueil, « Avoir un Havre ». (©Éditions Phloème.)
Installée dans le quartier Saint-Vincent, au Havre (Seine-Maritime), Lara Dopff a parcouru les rues et escaliers de ce petit Havre de paix. De ces déambulations est né le recueil Avoir un Havre, en 2016. La vie de la ville s’y décline au fil des saisons. À la tête des éditions Phloème, la jeune femme fait la promotion de la langue et de sa musicalité, en publiant des nouvelles et récits poétiques.
Lire aussi : Maison d’édition associative du Havre, Lignes d’horizons publie un nouveau recueil de poésie
Faire voyager les mots
« Je donne un espace de création à des auteurs qui ont une approche exigeante, un rapport fort à l’écriture », précise la poétesse havraise. Les éditions Phloème, ce sont aussi des livres-objets :
Les ouvrages sont reliés à la main, à la « Chinoise ». Ils renouent avec l’artisanat. Ce sont des livres écologiques : ficelles et feuilles sont fabriquées dans le respect de la nature.
Avec ses ouvrages, Lara voyage à travers le monde, afin de faire résonner les mots renfermés dans les livres qu’elle publie. » Je suis allée aux États-Unis, en Inde, pour promouvoir des textes et porter le talent de nombreux artistes. »
Lire aussi : Après un Master de création littéraire au Havre, Aylin Manço publie son premier roman pour ados
Une quinzaine d’ouvrages
Les éditions Phloème comptent une quinzaine d’ouvrages, dont une édition bilingue, Come, Thief/ Viens, Voleur de Jane Hirshfield. « C’est la première traduction en France de ce recueil », précise Lara. Profitez du mois de mars et du Printemps des poètes pour vous laisser porter par les mots et la musicalité des écrits, dont Phloème fait la promotion. Les ouvrages sont disponibles à La Galerne, chez Au Fil des Pages, en ligne, sur le site des éditions.
Lire aussi : Au Havre, les deux collections des éditions Rue du départ invitent au voyage